2018年05月04日
  出版
首页
分享按钮
第01版:头版

自学英文版《习近平谈治国理政》 “老外”打开了解中国新窗口

  本报讯 (记者李扬)从外国人的视角读《习近平谈治国理政》是一种什么样的体验?近日,在广东以色列理工学院的党员活动室里,该校校园运营和后勤部总监伊兰·加洛用一场小小的分享会,向我们揭晓了个中答案。

  两年前从英国来到汕头,加入广东以色列理工学院筹建团队的伊兰·加洛是一名以色列人。他告诉记者,他2001年离开以色列后辗转在多个国家工作和生活过,其中既有英国、澳大利亚这样的发达国家,也有尼日利亚、乌干达、赞比亚、印度尼西亚等发展中国家。对于读政治学和国际发展学出身的伊兰来说,“政治”是他迅速了解并融入所在国家的最有效途径。所以,当伊兰偶然看到身边的中国同事捧着《习近平谈治国理政》在认真研读时,他萌生了强烈的好奇心。“我开始四处打听这本书有没有英文版”,伊兰说,他一直对中国和中国文化很感兴趣,并迫切地想要了解更多。

  当天的分享会上,伊兰把自己阶段来自学英文版《习近平谈治国理政》的心得体会与包括广东以色列理工学院副校长林丹明在内的部分中国同事进行了交流。“在这本书里,既有中国发展所取得的成就,也有未来需要解决的问题,更有创新发展、建设法治中国等具有国际视野的明确方向。”伊兰说,他目前才读了几个章节,但越往深里读,越让他感慨于自己以往对于中国的了解太有限。“治大国若烹小鲜”“实现中华民族伟大复兴的中国梦”“坚持和发展中国特色社会主义”……在伊兰看来,这些新鲜的表述都为他打开了一扇了解中国的新窗口。而其中最让他振奋的,是“两个一百年中国梦”的奋斗目标。“在取得了举世瞩目的发展成就之后,中国并没有因此松懈停步,而是提出要为建设更加公平、和谐、幸福的社会继续奋斗。”伊兰认为,“两个一百年”是属于全体中国人的“中国梦”,这也让他对中国未来的发展建设充满了无限的想象。

  事实上,伊兰对于他现在所工作和生活的这座城市——汕头也充满了无限期待。“我们全家都非常喜欢这里”,他告诉记者,他的妻子和小孩也跟着他从英国搬到了汕头来,现在他的两个小孩都在本地的幼儿园上学,融入得非常好。在伊兰看来,汕头很舒适、安全,是一个宜居城市。而更为重要的是,在他来到这里的短短两年时间里,他看到了汕头发展的巨大变化和机遇。伊兰说,他会继续自学《习近平谈治国理政》,更要做好本职工作,“我们会努力加快南校区建设,让广东以色列理工学院更好更快发展,为汕头的创新发展贡献力量。”伊兰说。

2018-05-04 1 1 汕头日报 c20805.htm 1 自学英文版《习近平谈治国理政》 “老外”打开了解中国新窗口 /enpproperty-->